かしら かしら、 ごぞんじ かしら ？

Il existe une tradition à Oxford, qui veut que l'on fixe un oeillet sur sa tenue lorsque l'on passe des examens. Chaque jour l'oeillet est d'une couleur différente : blanc le premier jour, rose le second, et rouge le troisième et dernier. Cela symboliserait le sang perdu par les étudiants au cours de l'épreuve.

Des vampires dans mon jardin !

Il y a deux ans - ou était-ce trois ? - un étudiant passant un examen à Oxford est arrivé en short à l'épreuve. Un surveillant désirant lui refuser l'accès de la salle à cause de l'infraction au règlement de l'Université, l'étudiant aurait répondu sans se démonter que s'il était exclu, tous ses camarades l'étaient aussi : aucun d'entre eux n'avait amené son épée, ce qu'ils étaient tenu de faire selon une règle désuète mais non abrogée. Le surveillant aurait été obligé de le laisser entrer avec son short. Un autre étudiant (mais si je vous assure que c'est vrai, c'était l'ami d'un ami), apportant avec lui une épée, aurait obtenu de se faire servir une bière - ou un repas chaud - en plein milieu d'une épreuve, arguant d'une autre règle de ce genre. Les histoires d'étudiant, au fond, c'est comme les histoires de bidasses.

Apportez moi ma Guiness maintenant !

En anglais, fer à repasser se dit iron, mais se prononce "aïe-eun". Ayant utilisé l'objet il y a peu, j'ai découvert quelque chose de terrifiant : je suis le seul résident de Green College à emprunter les fers à repasser de la loge. Pourtant, les vêtements des autres sont impeccables ? Je ne vois que deux explications : soit ils jettent leurs vêtements une fois qu'il les ont portés, soit ils se les peignent directement sur le corps. Aucune des deux propositions ne me rassure vraiment.

Tremblez devant aïe-eun man !

La bonne nouvelle, c'est que le blog est reparti, et que sauf si je vous préviens à l'avance, je rajouterai au moins un message toutes les semaines. La mauvaise nouvelle, c'est que je risque de faire plus de messages expérimentaux et comme celui-ci. Mais peut-être vous en apprennent-ils
autant - voire plus - sur ma vie que des messages plus classiques...